teaser node

Traduction finale : 
nœud en mode accroche
Statut : 
À valider

Commentaires

Suggestion: 
accroche du nœud
Suggestion: 
noeud résumé

A mon avis, il ne faut pas surcharger par "en mode".
C'est lourd et la chaine apparaît souvent.
De +, même si moins élégant que "accroche", "résumé" parle à mon avis à tout le monde (anciens et nouveaux usagers).

++

Suggestion: 
Résumé de noeud
Suggestion: 
résumé du noeud
Suggestion: 
noeud d'accroche
Suggestion: 
synopsis
Suggestion: 
entrefilet

Ajouter un commentaire

Erreur | Glossaire pour la traduction de Drupal

Erreur

Le site Web a rencontré une erreur inattendue. Veuillez essayer de nouveau plus tard.