Instructions pour la réservation

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by patechinois on

Pour éviter les dédoublements d'efforts, vous pouvez réserver un module à traduire en en faisant l'annonce sur ce forum.

Mais attention! Le fait de réserver un module à traduire ne vous donne ni privilège ni priorité car au bout du compte, c'est au premier à soumettre ses fichiers dans CVS que revient l'honneur de la première traduction!

Pour en savoir plus sur la méthodologie de traduction, consultez le manuel!

Forum : 
Traduction

Soumis par loutcholycos@dr... le 15 Novembre, 2006 - 13:54

Le lien vers le manuel ne mène à rien. Sur le CVS de Drupal, je n'arrive pas à trouver le fichier .pot de beaucoup de modules. Est-ce parce qu'ils n'intègrent pas le multilinguisme ou bien faut'il créer ce fichier à partir du module?

Par exemple, je voudrais traduire un module tel que LDAP_Integration mais je ne comprends pas comment faire exactement ?

Merci d'avance pour votre réponse,
Loutcholycos

Soumis par jbi le 12 Juillet, 2008 - 16:00

Ce manuel est-il encore d'actualité ? Le lien ne fonctionne pas c'est sur sinon que peut-on dire sur la traduction des modules et comment en faire bénéficié la communauté et inversement bénéficié des efforts de la communauté ?